Hi Anthony,
This doesn't really make any sense does it? Perhaps it's just the way it's written, but it sounds like he's talking about single digits ("3 cells contain the same possible"

, but if this is the case, then by definition that digit won't be a possible in the other cells (if it's only in those three, that obviously it's not in the other six), so what is there to remove?
If that's not what he means, and is in fact talking about 2 possibles in 2 cells, 3 in 3 cells, etc., then this is covered neatly by Milo's solution, as are much more complex possibilities..
Either way, only dealing with 2, or 3 cells/possibilities may solve most puzzles, but I don't think it can't solve all if you don't go to 4. Likewise, you must test both for cells with exclusive digit-possiblities and digits with exclusive cell-possibilities. Either that, or go up to N=8 for just one of these tests.